Zusammenarbeit
Schreibtischarbeit ist das eine, der persönliche Kontakt das andere und dieser wird an Messen besonders intensiv gepflegt. Die CMS ist vorbei – doch mit der Wintershow, die im Januar auf der Schwägalp und auf dem Col des Mosses stattfindet, mit der Fachmesse Facility-Services.ch im April und mit der Öga im Juni stehen bereits die nächsten Messen vor der Tür.
Ein Team von Unterhaltplus ist immer vor Ort. Der Austausch bringt neue Ideen auf unsere Schreibtische, fördert die Kreativität und bereichert unsere Arbeit, ein Geben und Nehmen, das Netzwerk wird immer grösser, der Austausch intensiver – und Roboter funken keine dazwischen.
In anderen Bereichen dürfen Roboter ihr Potenzial aber gerne entfalten, zum Beispiel auf grossen Bodenflächen, deren Reinigung zeitaufwändig und monoton ist. Hier punkten sie mit gründlicher Reinigungsarbeit. Die Produktvielfalt nimmt zu – die CMS hat es gezeigt und Studien belegen es ebenso wie unsere Produktpräsentation in dieser Ausgabe. Die technischen Features der Reinigungsroboter werden immer ausgereifter, die Roboter immer leistungsfähiger.
Den Menschen ersetzen können sie trotzdem nicht. Auch nicht in der Grünflächenpflege. Zwar sollen auch hier Daten wichtige Informationen liefern, etwa zur Anzahl und Qualität von Grünflächen. Aber nur wer ganz genau hinschaut und hinhört, sieht die Pracht blühender Wiesen, hört das Summen und Zirpen und erlebt die ganze Vielfalt naturnah gestalteter Grünflächen. Und für deren Pflege zeichnen nach wie vor Mitarbeitende im Unterhalt und keine Roboter verantwortlich
Rafaela Eberle
Verlagsleiterin Unterhaltplus
Inhalt
Branchennews
6 Aktuelles zu Firmen und Personen
8 Kärcher: Effizient, einfach, autonom
9 Kurz und gut mit Jürg Schwab,
Robert Aebi Landtechnik AG
10 Suisse Municipal an zwei Standorten
11 Erfolgreiche CMS Berlin
Reinigung und Hygiene
14 Reinigungstextilien effektiv pflegen
16 Gute Maschinenauslastung gewährleisten
18 Restclean: Kompetenz rund ums stille Örtchen
18 Systec Therm:
Desinfizieren und trocknen in Einem
19 Kiehl: Saubere und sichere Sporthallen
20 Wenn Maschinen selbstständig werden
22 Roboter an die Arbeit
24 Reinigungsroboter im Fokus
28 Lyreco: Ihr Facility Management in besten Händen
29 Laufen: Symbiose von Design und Elektronik
Aussenareale und Grünflächen
28 Heckenpflege als Schlüssel für mehr Artenvielfalt
31 OHS Fertigrasen – Perfekte Rasenlösungen
32 Laubbläser: Eine Belastung für die Umwelt?
34 Akku-Laubbläser
Kommunaler Unterhalt
37 Mit Rapid sicher durch den Winter
38 So wirken Salze auf die Umwelt
42 Eiskalt erwischt: Ausgewählte Streumittel
44 Neues und Bewährtes im Winterdienst
47 Einen Schritt voraus
Gebäudeunterhalt
48 Intelligente LED-Technik und Sensorik
50 Lichtstärke erhöht, Energiekosten gesenkt
Aus- und Weiterbildung
52 Denis Trapp: Raus aus der Komfortzone
Sicherheit / Arbeitssicherheit
54 Wartungspflicht von Türen und Toren
Service-Infos
56 Marktplatz
55 Vorschau
59 Internet-Partner